Примеры переводов: Штаттык тизме
Kırgız
Rusça
тизме;
список;
кара тизме .
Черный список.
кара тизме толуп калды.
Черный список полный.
кара тизме өзгөртүлдү .
Черный список изменился.
120 мүчөнүн бардыгы партиялык тизме боюнча добуш берүү менен шайланат.
Все 120 членов избираются от голосования по партийным спискам
Көпчүлүк учурларда добуш ар бирине берилбей, бүтүндөй тизме үчүн берилди.
В большинстве случаев голосование осуществлялось не на основе имени, но за весь список.
Агентствонун түзүмү жана штаттык саны Кыргыз Республикасынын Президенти тарабынан бекитилет.
Структура и численность персонала Агентства утверждается Президентом Кыргызской Республики.
Каржы министри Казыналыктын жайгашкан ордун, штаттык тартибин жана региондук бөлүмдөрүнүн санын аныктайт.
Номер, местонахождение и штатное расписание Центрального казначейства и полевых казначейского будет определяться министром финансов.
Долбоорду ишке ашыруучу агенттиктин штаттык кызматкерлери үчүн социалдык чегеримдер жана кызмат акы төлөө
Социальные расходы, зарплаты договорной сотрудников проекта исполнителем
Агенттиктин мамлекеттик кызматчыларынын штаттык курамы 72 адамды түзөт, алардын ичинен аялдар - 30 (41,6 %) жана эркектер - 42 (58,4 %).
Персонал агентства состоит из 72 человек, из которых 30 (41,6%) женщин и 42 (58,4%) мужчин.
Айыл жана суу чарбасын мамлекеттик башкаруунун борбордук органы Кыргыз Республикасынын Өкмөтү бекитүүчү Ботаникалык жана зоологиялык уруулардын жана түрлөрдүн тизмесин аныктайт (мындан ары - Тизме).
Министерство сельского и водного хозяйства Кыргызской Республики устанавливает перечень ботанических и зоологических сортов и видов, к которым этот закон применим (далее Перечень).
Партиялык тизме боюнча шайлоо – бул пропорционалдык өкүлчүлүктүү добуш берүү тутуму, мында талапкерлер жергиликтүү шайлоочулар тарабынан шайланбастан, борбордук партия тизмелеринен тандалып алынат.
Партия-лист голосования пропорциональное представительство Система голосования, где кандидаты выбирают из центральных партийных списков, а не локально избран.
Иликтенип жаткан мезгилде МКИАнын 21 кызматкери - кызматкерлердин бүткүл штаттык курамынын 29.2%ы - чет өлкөлүк иш сапарларда болуп, семинарларга, тренингдерге, конференцияларга жана окуу курстарына катышкан.
За отчетный период опроса 21 офицеров CSAKR - 29,2 процента от общей численности персонала в учреждении были в командировках за границей, участвовали в семинарах, тренингах, конференциях и учебных курсах.
Мында МКБАнын (АДГСтин) статусун жогорулаткан жана укуктарын кенейткен норма киргизилди, ага ылайык маморганды кайра уюштуруу, жоюу же штаттык расписаниесин өзгөртүү агенттиктин макулдугу менен гана жол берилет.
В то же время существует прямая власть делегирована CSAKR что повышает статус и расширяет полномочия CSAKR и в соответствии с которым реорганизация, ликвидация государственного органа или изменении численности сотрудников по собственному инициировать прив
Маморгандын кайра уюшулушуна же жоюлушуна, маморгандагы штаттык кызматтын кыскарышына байланыштуу мамкызматкерди бошотууга анын макулдугу менен аны башка ишке которууга мүмкүн болбогон учурда гана жол берилет.
Увольнение гражданского чиновника в связи с реорганизацией или ликвидацией государственного органа или сокращением штатной численности государственного органа допускается только в тех случаях, когда невозможно перевести государственного чиновника на другу
Мамлекеттик органды кайра уюштуруу, жоюу же мамлекеттик органда административдик кызмат орундарын кыскартууга алып келе турган мамлекеттик органдын штаттык ыраатамасын өзгөртүү Агенттиктин макулдугу менен гана жүзөгө ашырылат.
Реорганизация, ликвидация государственного органа, или изменения в его штатное расписание по своей инициативе осуществляется только по согласованию с Агентством, если оно подразумевает снижение административных должностей в государственном органе.
2005-жылдын март айындагы саясий төңкөрүштүн натыйжасында, 2007-жылы 21-октябрда жаңы шайлоо тутумун кабыл алып, парламентти 90 мүчөгө кеңейткен, ошондой эле партиялык тизме боюнча шайлоону киргизген жаңы конституциялык референдум өткөрүлгөн.
Из-за политических волнений в марте 2005 года новый конституционный референдум был проведен 21 октября 2007 года, которая утверждена новая избирательная система, увеличивается парламент до 90 членов и введенного партийным спискам голосования.
Мамлекеттик органды кайра уюштуруу же жоюу негиздери боюнча иштен бошотууга, болбосо мамлекеттик органдын штаттык кызмат ордун кыскартууга, эгерде мамлекеттик кызматчыны анын макулдугу менен башка ишке которууга мүмкүн болбогондо, жол берилет.
Пенсионные на основе реорганизации или ликвидации государственного органа или сокращении штатной допускается в случае невозможности передать гражданскому служащему на другую работу с его согласия.
Мындан тышкары, дагы бир жаны норма киргизилди, ага ылайык маморган кайра уюшулганда же жоюлганда же штаттык кызмат кыскарганда маморгандын демилгеси боюнча мамкызматчыны иштен бошотууга ал убактылуу эмгекке жараксыз учурда жана өргүүдө болгон учурда гана
Кроме того, есть еще один новая норма введена в соответствии с которым в случае реорганизации или ликвидации государственного органа или сокращением штатной численности увольнение правительственного чиновника можно в период его / ее временного D
г) мамлекеттик кызмат оруну - Кыргыз Республикасынын Конституциясында, башка ченемдик укуктук актыларында каралган кызмат оруну, болбосо мыйзамда белгиленген тартипте мамлекеттик органдын штаттык бирдиги катары аны ээлеген адам үчүн бул мамлекеттик органд
d) Открытое положение означает положение, предусмотренное Конституцией Кыргызской Республики, а также другие нормативно-правовые акты, или позицию, возбужденных в соответствии с установленной законом процедурой как единое целое персонала органа государств
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Штаттык тизме